На суде я окончательно доказал, что ни одному его слову верить нельзя, если ему до этого хоть ктонибудь верил. Она делила угощение между той собачонкой и Ползуном, которому щекотала нос, когда он ел; и зажигала искры жизни в пустых голубых глазах Линтонов — тусклые отсветы ее собственного чудесного лица. Я постараюсь успеть помочь тебе с цветами. И если вы склонны презирать будничную трудовую жизнь, то ищите более существенной помощи, чем та, какую я могу вам предложить. Через мгновение она стояла на пороге колледжа Вод Иорданских.
Уж очень я там пошалил,усмехаясь, уклончиво говорил про прерванное своё обучение Сергей. Я узнала это из новостей,кивнула Марго. Робби заглядывает ко мне регулярно, проверяет, не появилось ли что-нибудь новенькое— вернее,старенькое , короче, вы понимаете, что я хочу сказать… Она вспомнила Дэвида Гудиса — «Все произошло хуже некуда. Если Вам дать любовь на уровне Вашей возможности, а это бывает при взаимной любви, то Вы ее просто не выдержите. Будем опять друзьями. Мы дошли до порога; Кэтрин вошла в дом, а я стояла и ждала, покуда она доведет больного до кресла,полагая, что она тотчас же выйдет,когда мистер Хитклиф, подтолкнув меня, прокричал: Мой дом не зачумлен, Нелли, и сегодня мне хочется быть гостеприимным.
В корабле сидел Келеборн, рядом с ним стояла Галадриэль, высокая и белая, венок из золотых цветов был на ее волосах, в руках она держала арфу и пела. Трактирщик высунул голову и, казалось, хотел еще что-то спросить, но медведь с неожиданным проворством отпрянул в сторону приоткрытой двери, и она тут же захлопнулась.
Идея принадлежит Каваките. — Но как же,Лира задыхалась от возмущения,как же так можно! Ведь если веритометр что-то показывает, я же точно знаю, что он показывает правду! Я спросила и он ответил, что медведь не лжет. А я знаю, где они его прячут. Черты её нежного, молочно-бледного лица с розовыми губами и белёсыми ресницами лишены были той лисьей заострённости, которая свойственна великому внерасовому клану рыжеволосых; к тому же, она не носила зелёного — этого мундира их клана; я вижу её всегда в чёрном или тёмно-вишнёвом — в очень элегантном чёрном пуловере, например, и в чёрных башмачках на высоких каблуках; ногти она мазала гранатово-красным лаком и (к большому Лолитиному отвращению) любила говорить по-французски: интонации у Евы всё ещё оставались дивно-чистыми, но для школьных и спортивных терминов она обращалась к разговорному американскому языку, и тогда лёгкий бруклинский акцент примешивался к её речи, что забавляло меня в этой парижаночке, ходившей в новоанглийскую школу со псевдобританскими притязаниями. Но с вашего разрешения я буду продолжать, как умею, если вы полагаете, что мой рассказ позабавит вас и не утомит. В первом же письме, которое я написал им, я высказал им свое отношение к моей женитьбе, так как уже испытывал глубокое отвращение к этому браку; зная характер и особенности моей жены, я предвидел для себя постыдное и печальное будущее и тогда же настоятельно просил держать все это в тайне. Она живет в комнате дома восемьсот девяносто семь по Трентон-стрит: второй этаж, в конце коридора, прекрасный вид из окна на Брайант-парк.
Ты знаешь, что такое компромисс?спросил он. Как сладостно было приносить ей это кофе — и не давать его ей, покуда она не исполнит своей утренней обязанности! Каким я был вдумчивым другом, каким страстным отцом, каким внимательным педиатром, обслуживавшим все телесные нужды моей полубрюнеточки! Упрекаю природу только в одном — в том, что я не мог, как хотелось бы, вывернуть мою Лолиту наизнанку и приложить жадные губы к молодой маточке, неизвестному сердцу, перламутровой печени, морскому винограду лёгких, чете миловидных почек! В особенно тропические дни, в липкой духоте коттеджа, мне нравилось прохладное ощущение кожаного сиденья кресла под моей массивной наготой. Я иду навестить свою тетку, миссис Эбльуайт.
http://jeremiah-deshaun.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий